葡京游戏网址

当前位置: 葡京游戏 >> 文献.出版 >> 文献.出版动态 >> 正文

近三百年外国人关于中国的著述目录2

发布者:葡京游戏 [发表时间]:2016-05-04 [来源]:葡京游戏网址 [浏览次数]:

201、傅路德(又名富路特。Goodrich, Liuther Carrington 1894- 美国人):

《乾隆朝的文字狱》(The Literary Inquisition of Chien Lung.--1935)

《中华民族简史》(A Short History of the Chinese People)

《中国同亚洲其它地方最早期的接触》(China's Earliest Contacts with other Parts of Asia.--1962)

《中国历朝史书中的日本》(Japan in the Chinese Dynastic Histories)

《中国文明和文化史纲要》(A Syllabus the History of Chinese Civilization and Culture.--与芳亨利(H. C. Fenn)合编)

《明代名人传》(Dictionary of Ming Biography, 1368-1844.--与房兆楹合编 ,两卷,1976)

202、高尔德(Gould, Randall Chase 1898- 美国人):

《今日重庆》(Chungking Today.--1941)

《引人注目的中国》(China in the Sun.--1946)

203、葛兰言(Grannet, Paul Marcel 1884-1940,法国人):

《中国古代的节庆和歌谣》(Fetes et chansons anciennes dela Chine.--1919)

《中国人的宗教》(La religion des Chinois.--1922)

《中国的文明》(La civilisation Chinoise.--1929。英译本名为:Chinese Civilization. 1930)

《中国人的思想》(La pensee chinoise.--1934)

《中国的封建制度》(Feodakite chinoise.--1952)

《关于中国的社会学研究》(Etudes sociologiques surla Chine.--1953)

204、克灵顿(又名格兰。Grant, Sir James Hope, General 1808-1875,英国人):

《1860年对华战争纪略》(Incidents in the China War of 1860.--由诺利斯(H. Knollys)根据克灵顿日记汇编而成,1875年出版)

205、纪好弼(Graves, Rosewell Hobart 1833-1912  ,美国人):

《在华四十年:转变中的中国》(Forty Years in China: or, China in Transition.--1895)

206、郭斐蔚(Gravex, Frederick Rogers 1858-1940 ,美国人):

《1881-1893年回忆录》(Recollections, 1881-1893.--1928)

207、葛林(Green, Owen Mortimer 英国人):

《中国同独裁者的斗争》(China's Struggle with the Dictators.--1942)

《在华外国人》(The Foreigner in China.--1943)

《中国革命史话》(The Story of China's Revolution.--1945)

208、哥罗特(Groot, Jan Jakob Maris 1854-1921 ,荷兰人):

《厦门华人的年节和风俗》(Jaarlijksche feesten en gebruiken van de Emoy-Chineezen.--两卷,1881。有法文译本)

《中国的宗教制度》(The Religious System of China: Its Ancient Forms, Evolution, History and Present Aspest, Manners, Customs, and Social Institutions Connected therewith.--六卷 ,1892-1901)

《中国的大乘经》(Le code du Mahayana en Chine.--1893)

《宗教史的一页--中国的宗教教派和宗教迫害问题》(Sectarianism and Religious Persecution in China.--两卷 ,1903,1904)

《中国人的宗教》(The Religion of the Chinese.--1910)

《中国的宗教:天道观--研究道教和儒教的关键》(Religion in China: Universism, a Key to the Study of Taoism and Coufucianism.--1912)

《一元论,中国宗教伦理、国务及各种学科的基础》(Universismus, die Grundlage der Religion und Ethik, des Staatswesens und der Wissenschaften Chinas.--1918)

《公元前的匈奴》(Die Hunnen der vorchristlichen Zeit.--1921)

《公元前中国西部诸国》(Die Westlande Chinas in der vorchristlichen Zeit.--1926)

209、格罗贝(Grube, Wilhelm 1855-1908,德国人):

《中国的宗教和祭仪》(Religion und Kultus der Chinesen.--1910)

1908年度《通报》(T'oung Pao)载有格罗贝论著全部目录 。

210、方根拔男爵(Gumpach, Johannes von -1875  ,德国人):

《蒲安臣使节真相》(The Burlingame Mission: A Political Disclosure by Official Documents mostly unpublished.--1872)

《外国商人在中国的条约优惠权与中国的过境运输体制》(The Treaty-Rights of the Foreign Merchant, and the Transit-System in China.--1874)

211、盖德润(Gundry, Richard Simpson 1838-1924,英国人):

《舟山、普陀、南京等地旅行见闻录》(Sketches of Excursions to Chusan, Pootoo, Nanking and Kioto.--1876)

《中国及其邻邦》(China and Her Neighbours: Russia and China, India and Thibet. 1893)

《中国今昔》(China: Present and Past.--1895)

《马格里爵士传》(Life of Sir Halliday MaCarteny)

212、郭施拉(又名郭实瞻、郭士立、郭甲利。Gutzlaff, Karl Friedrich August ( Gutzlaff, Charles ) 1803-1851,德国人):

《中国史略》(A Sketch of Chinese History, Ancient and Moern: comprising a Retrospect of the Foreign Intercourse and Trade with China.--两卷 ,1834)

《1831、1832、1833年三次沿中国海岸航行日记,附暹罗、朝鲜、琉球介绍》(Journal of Three Voyages along the Coast of China in 1831, 1832 and 1833 with Notices of Siam, Corea and the Loochoo Islands.--1834)

《道光皇帝传》(The Life of Taou-Kwang, late Emperor of China; with Memoirs of the Court of Peking.--1852)

《开放的中国-中华帝国概述》(China Opened; Or a Display of the Topography, History, Customs, Manners, Arts, Manufactures, Commerce, Literature, Religion, Jurisprudence, etc, of the Chinese Empire.--两卷 ,1838,A. Reed编)

213、夏士(Haas, Ritter von Joseph 1847-1896 ,奥地利人):

《亚洲文会会刊所载论文分类索引(1858-1893)》(A Classified Index to the Articles Printed in the Journals of the [ North ] China Branch of the Royal Asiatic Society, from the Foundation of the Society, 1858, to the End of 1893)

214、哈克曼(Hackmann, Heinrich Friedrich Lic 1864-1935 ,奥地利人):

《佛教》(Der Buddhismus.--1905)

《从峨嵋到八莫--中国、西藏、缅甸边区漫游记》(Von Omi bis Bhamo Wanderungen an dem Grenzen von China, Tibet, Burmah.--1905)

《作为一种宗教的佛教》(Buddhism as a Religion.--1910,伦敦)

《中国哲学》(Chinesische Philosophie.--1927)

215、喜嘉理(Hager, Charles Robert -1917,美国人):

《关于孙逸仙博士的一些回忆》(Doctor Sun Yat Sen some Personal Reminiscences.--载美国波士顿《布道先驱》(The Missionary Herald)1912年4月号 。)

216、项美丽(又名香美丽。Hahn, Emily 1905- 美国人):

《宋氏姊妹》(The Soong Sisters.--1941)

《蒋介石》(Chiang Kai-Shek. 1955)

《我在中国》(China to Me.--1946)

《近日中国--一个世纪的变迁(1850-1950)》(China only Yesterday: a Century of Change, 1850-1950.--1963)

《香港假日》(Hong Kong Holiday.--1946)

217、解维康(Hail, William James 1877-,美国人):

《曾国藩与太平天国》(Tseng Kuo-fan and the Taiping Rebellion, with a Short Sketch of His Later Career.--1927)

218、侯雅信(Hall, Josef Washington(笔名:Upton Close) 1894-1960,美国人):

《在弥勒之乡;一个美夷在华历险记》(In the Land of the Laughing Buddha; the Adventures of an American Barbarian in China.--1924)

《杰出的亚洲人》(Eminent Asians.--1929)

《亚洲的反抗》(The Revolt of Asia)

《挑战:在日本外观的背后》(Challenge: Behind the Face of Japan.--1934)

《中国现代史大纲》(An Outline History of China, with a thorough Account of the Republican Era Interpreted in its Historical Perspective.--与高恩(H. H Gowen)合著,1926)

219、韩山文(Hamberg, Theodore 1819-1854 ,瑞典人):

《洪秀全之异梦及广西乱事之原始》(或译《太平天国起义记》)(The Visions of Hung Siutshuen, and the Origin of the Kwang-si Insurrection. 1854,香港)

220、哈巴安德(Happer, Andrew Patton 1818-1894 ,美国人):

《北京访问记》(A Visit to Peking, with some Notices of the Imperial Worship at the Altars of Heaven, Earth, Sun, Moon and the Gods of the Grain and the Land.--1879)

221、哈罗斯(Harkness, Ruth 1901-1946,美国人):

《女士与熊猫--历险记》(The Lady and the Panda, an Adventure.--约1938)

《大熊猫宝宝》(The Baby Giant Panda.--1938)

222、赫德爵士(字鹭宾 。Hart, Sir Robert 1835-1911,英国人):

《“这些从秦国来”:中国论集》(" These from the Land of Sinim ": Essays on the Chinese Question.--1901)

《总税务司在北京:中国海关总税务司赫德致金登干书简(1868-1907)》(The I. G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868-1907.--两卷  。费正清等编辑,1975)

223、赫立德(Hart, S. Lavingston 1858- 英国人):

《五年之后--关于新学书院的报告》(After Five Years, Report on the Tientsin Anglo-Chinese College.--1907)

224、赫斐秋(Hart, Virgil C. 1840-1904,美国人):

《华西:峨嵋旅行记》(Western China: A Journey to the Great Buddhist Centre of Mount Omei.--1888)

225、郝爱礼(Hauer, Erich 1878-1936,德国人):

《满德辞典》(1952-1955)

226、夏鸣雷(号殷其。Havret, Henri 1848-1901 ,法国人):

《汉学杂编》(Varietes Sinologiques 丛书)

《西安府的景教碑》(La Stelechretienne de Si-ngan-fou.--1895,1902)

《安徽》(La province de Ngan-hoei.--1893)

《崇明县--位于长江口的一个海岛》(L‘le de Tsong-ming, a l'embouchure du Yang-tse kiang)

1901年度《通报》(T'oung Pao)载有夏鸣雷论著目录。

227、林董(Hayashi, Tadasu 1850-1913 ,日本人):

《外交回忆录》(英文版名为:The Secret Memoirs of Count Tadasu Hayashi.

(《林董伯爵秘密回忆录》)--1915,纽约、伦敦。)

228、海维德(Hayward, Victor E. W. 1908- 英国人):

《洗耳恭听--结华传教的教训》(Ears to Hear: Lessons from the Chinese Mission.--1954)

《今日之中国》(To-day's China.--1974)

《基督徒与中国》(Christians and China.--1974)

229、何德兰(Headland, Isaac Taylor 1859-1942 ,美国人):

《中国童谣集》(Chinese Mother Goose Rhymes.--1901)

《中国的儿童》(The Chinese Boy and Girl.--1901)

《中国的英雄》(Chinese Heroes: being a Record of persecutions endured by Native Christians in the Boxer Uprising.--1902)

《我们的中国小兄弟》(Our Little Chinese Cousin.--1903)

《北京旅行指南》(A Tourist's Guide to Peking.--1907)

《中国的宫廷生活:首都的官和民》(Court Life in China: The Capital, its Officials and People.--1909)

《中国的新时代:对导致其到来之诸大事件的研究》(China's New Day, A Study of Events That Have Led to its Coming.--1912)

《中国的家庭生活》(Home Life in China.--1914)

230、赫文斯定(Hedin, Sven Anders 1865-1952 ,瑞典人):

《穿过亚洲(1893-1897)》(En fard genom Asien, 1893-1897.--两卷,1898)

《中亚和西藏》(Central Asia and Tiber. 1903)

《横越喜马拉雅山,在西藏的发现和冒险》(Trans-Himalaya, Discoveries and Adventures in Tibet.--两卷,1909)

《从北京到莫斯科》(Von Peking nach Moskau.--1924)

《探险家自传》(My Life as an Ezplorer.--1925)

《横越戈壁沙漠》(Across the Gobi Desert.--1931)

《热河:帝王之都》(Jehol: Kejsarstaden.--1931)

《丝绸之路》(The Silk Road.--1938)

《中国元帅蒋介石》(Chiang kai-shek, marskalk av Kina. 1939)

231、奚尔恩(Heeren, John J. 1875-1941,美国人):

《美国北长老会山东差会史(1861-1940)》(On the Shantung Front.--1940)

232、赫美玲(又名赫墨龄。Hemeling, Karl E. G. 1878-1925,德国人):

《南京官话》(The Nanking Kuan Hua.--1903)

《英汉字典及翻译手册》(English-Chinese Dictionary of the Standard Chinese Spoken Language, and Handbook for Translators.--1916)

233、韩德森(Henderson, James 1830-1865 ,英国人):

《上海卫生学》(Shanghai Hygiene.--1863)

《赴华医务传教士韩德森医学博士年代记》(Memorials of James Henderson, M. D., Medical Missianary to China)

234、垣宁生(Henningsen, Jakob 1849-1913  ,丹麦人):

《天朝:中国概略》(Det himmelske rige: Skitser Fra Kina.--1887)

《中华志:中国人的类型和梗概》(Djung rhua dji: Kinesiske typer og skitser.--1894)

235、韩尔礼(Henry, Augustine 英国人):

《中国经济植物笔记》(Notes on Economic Botany of China.--1893)

《台湾植物表》(A List of Plants from Formosa.--1896)

236、香便文(Henry, Benjamin Couch 1850-1901  ,美国人):

《基督教与中国》(The Cross and the Dragon)

《岭南记》(Ling-Nam: or, Interior View of Southern-China, including Explorations into the Hitherto Untraveled Island of Hainan.--1886)

237、韩伯禄(Heude, Pierre 1836-1902,法国人):

《中华帝国自然历史录丛》(Memoires concernant l'histoire naturelle de l'empire chinois)

《南京地区河产贝类志》(Conchyliologie fluviatile de la province de Nanking.--巴黎版)

238、许立德(Hewlett, William Meyrick 1876-1944,英国人):

《在华四十年》(Forty Years in China.--1943)

《北京使馆被围记》(The Siege of the Peking Legation.--1900)

239、李修善(Hill, David 1840-1896,英国人):

《华中的传教事业》(Mission Work in Central China.--1882)

《在华中二十五年》(Twenty-five Years in Central China, 1865-1890.--1891)

240、禧在明(Hillier, Walter Caine 1849-1927 ,英国人):

《怎样学习中国语文》(The Chinese Language and How to Learn it.--两卷,1907)

《开平煤矿案节略》(Memorandum on the K'ai P'ing Mining Case.--1908)

《袖珍英汉字典》(An English-Chinese Pocket Dictionary.--1910)

241、夏德(Hirth, Friedrich 1845-1927 ,德国人):

《中国和罗马人的东方》(China and Roman Orient.--1885)

《古代的瓷器》(Ancient Porcelain.--1888)

《中国研究》(Chinesische Studien.--三卷 ,1890)

《论中国艺术的外来影响》(Uber fremde Einflusse in der Chinesischen Kunst.--1896)

《胶洲湾及其内地贸易区》(Die Bucht von Kiau-tschau und ihr Hinterland.--1897)

《中国的公共机构》(Uber geneinnutzige Anstalten in China.--1903)

《一个收藏家笔记的残篇--清代画家略记 ,附录若干古代大师和艺术史家》(Scraps from a Collector's Notebook, being Notes on some Chinese Painters of the Present Dynasty, with Appendices on some Old Masters and Art Historians.--1905)

《中国的铜镜》(Chinese Metallic Mirrors.--1907)

《周朝末年以前的中国古代史》(The Ancient History of China, to the End of the Chou-Dynasty.--1908)

《赵汝适:他论十二和十三世纪中国与阿拉伯贸易的著作“诸蕃志”》(Chau Ju-Kua: His Work on the Chinese and Arab Trade in the twelfth and thirteenth Centuries, Entitled Chufan-chi.--即赵汝适《诸蕃志》之英译本,与柔克义合译 ,1911 ,圣彼得堡)

242、合信(Hobson, Benjamin 1816-1873 ,英国人):

《英汉医学词汇》(A Medical Vocabulary in English and Chinese.--1858)

243、霍德进(Hodgkin, Henry Theodore 1877-1933 ,英国人):

《海外教友》(Friends Beyond Seas.--1916)

244、何乐益(Hodous, Lewis 1872-1949,美国人):

《中国的佛教和佛教徒》(Buddhism and Buddhists in China.--1924)

《中国的风俗》(Folkways in China.--1929)

245、何尔康(Holcombe, Arthiur Norman 1884- 美国人):

《中国的革命》(The Chinese Revolution: A Phase in the Regeneration of a World Power.--1930)

《中国革命的精神》(The Spirit of the Chinese Revolution.--1930)

246、何天爵(Holcombe, Chester 1844-1912 ,美国人):

《真正的中国佬》(The Real Chinaman.--1895)

《真正的中国问题》(The Real Chinese Question.--1899 。1904年修订本改名为:China's Past and Future(中国的过去和未来) 。)

247、本多熊太郎(1874-1948 ,日本人):

《胆魄外交》(魂の外交)

《中国事变外交观》(支那事變外交観)

248、本庄繁(1875-1945,日本人):

《本庄日记》(1967 ,东京)

249、堀内干城(1889-1951 ,日本人):

《在中国的风暴中》(中國の嵐の中ご)

250、享培克(Hornbeck, Stanley Kuhl 1883-1966,美国人):

《鸦片问题的法律方面:印度鸦片在今日中国真实情况的初步研究》(The Opium Question, Legal Phases: An Elementary Study of the Rights of Indian Opium in China Today.--1912)

《远东现代政治》(Contemporary Politics in the Far East.--1916)

《中国与美国的外交政策》(China and American Foreign Policy.--1928)

《美国和远东》(The United States and the Far East.--1942)

251、何爵士(Hornby, Sir Edmund Grimani 1825-1896)

《自传》

252、谢立山(Hosie, Sir Alexander 1853-1925,英国人):

《华西三年》(Three Years in Western China: A Narrative of Three Journeys in Su-ch'una, Kueichow, and Yun-nan.--1890)

《满洲》(Manchuria: Its People, Resource and Recent History.--1901)

《鸦片问题探索:中国主要产烟省份旅行记》(On the Trail of the Poppy: A Narrative of Travel in the Chief Opium-producing Provinces of China.--两卷 ,1914)

《四川的物产、实业和资源》(Szechwna: Its Products, Industries and Resources.--1922)

253、谢福芸(Hosie, Florence ( Dorothea Soothill ) 1885-1959,英国人):

《两位中国绅士》(Two Gentleman of China: an Intimate description of the Private Life of two Patrician Chinese Families.--1924)

《一位中国女士的画像 ,并其同时代的一些人》(Portrait of a Chinese Lady, and Certain of Her Contemporaries.--1929)

《英勇的新中国》(Brave New China.--1938)

《乾隆池:现代北京的故事》(The Pool of Chien Lung, A Tale of Modern Peking.--1945)

254、郝播德(Hubbard, Gilbert Ernest 1885- 英国人):

《西山的寺庙》(The Temples of the Western Hills.--1923)

《东方的工业化及其对西方的影响》(Eastern Industrialization and its Effect on the West.--1938)

《英国的远东政策》(British Far Eastern Policy.--1939)

255、古伯察(又名额窪哩斯塔。Huc, Evariste-Regis 1813-1860 ,法国人):

《鞑靼、西藏、中国游记》(Souvenirs d'un Voyage dansla Tartarie, le Thibet etla Chine.--两卷,1853。英译本名为:Souvenirs of a Journey through Tartaty, Tibet and China during the Years 1844, 1845 and 1846.--1860)

《中华帝国--“鞑靼、西藏、中国游记”续编》(L‘Empire chinois faisant suite a l'ouvrage intirule Souvenirs d'un Voyage dansla Tartarieet le Thibet.--两卷,1853-1854 ,1855年纽约版英译本名为:A Journey through the Chinese Empire(穿过中华帝国的旅行) ;同年伦敦版名为:The Chinese Empire: forming a Sequel to the Work entitled " Recollections of Journey through Tartaty and Thibet ")

《基督教在中国、鞑靼和西藏》(Christianity in China, Tartary and Thibet.--三卷 ,1857)

256、修中诚(Hughes, Ernest Richard 1883-1956 ,英国人):

《西方世界对中国的侵略》(The Invasion of China by the Western World.--1937)

《中国,躯体和灵魂》(China, Body and Soul.--1938)

《古典时代中国的哲学》(Chinese Philosophy in Classical Times.--1942)

《中国的宗教》(Religion in China.--1950)

《两位中国诗人--班固和张衡;汉朝生活与思想简介》(Two Chinese Poets: Vignettes of Han Life and Thought.--1960)

《东方和西方的个人》(The Individual in East and West.--1937)

257、休士(Hughes, George 英国人):

《厦门及其周围地区》(Amoy and The Surrounding Districts.--1872,香港)

258、海深德(Huizenga, Lee Sjoerds 1881-1945  ,美国人):

《殉教者施约翰夫妇小传》(John and Betty Stam, Martyrs.--1935)

《奋力向前--自传稿》(Pressing on; an Autobiographical Sketch.--1946)

259、赫祺嘉(Huizinga, Henry 1873- 美国人):

《中国学生用现代短篇故事集》(Modern Short Stories for Chinese Students.--1922)

《世界短篇故事精华》(The World's Best Short Stories.--1924)

260、胡美(Hume, Edward Hicks 1876-1957,美国人):

《道一风同--一个美国医生在中国的生活》(Doctors East, Doctors West: An American Physician's Life in China.--1946)

《中国式医学》(The Chinese Way in Medicine.--1940)

261、恒慕义(Hummel, Arthur William 1884-1975 ,美国人):

《清代名人传略》(Eminent Chinese of the Ch'ing Period, 1644-1912.--两卷,1943-1944)

262、洪德(Hunter, Edward 1902- 美国人):

《红色中国的洗脑--对人们精神的蓄意践踏》(Brain-Washing in Red China; the Calculated Destruction of Men's Minds.--1951)

《刘永英的故事》(The Story of Mary Liu.--1956)

《洗脑筋--抗拒洗脑者的故事》(Brain washing; the Story of Men Who Defied it.--1956)

263、亨德(Hunter, William C. 1812-1891,美国人):

《广州番鬼录》(The " Fan Kwae " at Canton, before Treaty Days 1825-1844, by an Old Resident.--1882)

《古中国拾零》(Bits of Old China.--1885)

264、何士(Hussey, Harry 1881- 加拿大人):

《关乎世界和平的“满洲国”》(" Manchou-kuo" in Relation to World Peace.--1932)

《老祖宗:慈禧太后的一生和她的时代(1835-1908)》(Venerable Ancestor; the Life and Times of Tz'u Hsi, 1835-1908, Empress of China.--1949)

《我的快乐和我美丽的建筑物--旅华四十年漫忆录》(My Pleasures and Palaces; an Informal Memoir of Forty Years in Modern China.--1968)

265、胡金生(Hutchinson, Paul C. 1890-1956,美国人)

《华东重要布道区指南》(A Guide to Important Mission Stations in Eastern China.--1920)

《下一步》(The Next Step.--1921)

《中国的真正革命》(China's Real Revolution.--1924)

《中国问题探原》(What and Why in China.--1928)

《席卷亚洲的风暴》(Storm over Asia.--1932)

266、海格思(Hykes, John Reside 1852-1921 ,美国人):

《美华圣经会八十二年史》(The American Bible Society in China, The Story of Eighty-two Years'.--1915)

267、伊本拔都他(Ibn Batutta ( Abu-Abdu-llah Mahomed ) 1304-1377,伊斯兰人):

《亚非游记》(Travels in Asia and Africa,1325-1354.--由英国东方学家吉布(H. A. R. Gibb)翻译出版 ,1929,伦敦)

268、雅布兰(又名雅兰布。Ides, Evert Ysbrants ( Everard Isbrand ) 1660- 德国人):

《使节雅布兰从莫斯科经陆路到中国三年旅行记》(Driejaarige reize naar China, te lande gedaan door den Moskovischen Argezant, E. Ysbrants Ides.--1704 ,阿姆斯特丹  。1706年伦敦英译本名为:Three Years of Travel from Moscow overland to China)

269、子雅乐(Imbault-Juart, Camille Clement 1857-1897 ,法国人):

《汉语会话教科书》(Manuel de la langue chinoise parlee a l'usage des Francais.--1885)

《汉语会话读本》(Cours ecldctique Graduel et pratique de langue chinoise parlee.--四卷,1887-1889)

《台湾的历史和概况》(L'ile Formose: Histoire et description.--1893)

270、易恩培(Impey, Lawrence 1892- 英国人):

《作为一支军事力量的中国陆军》(The Chinese Army as a Military Force.--1926)

271、稻叶君山(本名稻叶岩吉 。1873-1940,日本人):

《清朝全史》(1914)

《支那政治史纲领》(1918)

《近代支那史》(1920)

《满洲发达史》(1935)

《满洲国史通论》(1935)

《支那近世史讲话》(1938)

272、英约翰(Innocent, John 1829-1940 ,英国人):

《天津屠杀及其与在华基督教会的关系》(The Tientsin Massacre, and its Bearings on Christian Missions to China.--1870)

273、伊罗生(又名艾山克  。Isaacs, Harold Robert 1910- 美国人):

《国民党反动的五年》(Five Years of Kuomintang Reaction.--1932)

《中国革命的悲剧》(The Tragedy of the Chinese Revolution.--1938)

《亚洲殊无和平》(No Peace for Asia.--1947)

《心影录--美国人心目中的中国和印度的形象》(Scratches on Our Minds: American Images of China and India.--1958)

274、石井菊次郎(1866-1945,日本人):

《外交馀录》(1930)

《外交随想》(1967)

275、一色忠慈郎(1886-1934 ,日本人):

《长江要览》

《汉口案内》

276、伊凤阁(Ivanov, Aleksei Ivanovich 1878-,苏联人):

《王安石及其变法》(Ван Ань-щи и его реформн.--1909)

《华语初级读本》(Китайсая начальная хрестоматия раэговорного яэнка хуа-юй-чу-цэн-ду-бень.--1910)

《汉语口语初级读本》(Начальная хрестоматия кита йского Раэговорного яэнка.--1911)

《中国哲学资料:活动家,韩非子》(Материалнло китайской философии введение. школа фа. Хан фэй-цэн.--1912)

277、伊凡诺夫斯基(Ivanovsky, Aleksei Iosifovich 1863-1903 ,俄国人):

《满洲文献选编》(Маньжурская хрестоматия.--两卷,1893-1895)

《满洲研究》(Mandjurica.--1894)

278、雅克博(Jacob, Joseph Earie 1898- 美国人):

《中国厘金和其它国内税收调查》(Investigation of Likin and other Forms of Internal Taxation in China.--1925)

279、冉默德(Jametel, Maurice Louis Marie 1856-1889,法国人):

《北京的搪瓷工匠》(Emailleurs Pekinois.--1886)

《北京:中华帝国回忆》(Pekin: Souvenirs de l'Empire du milieu.--1887)

《西藏中国碑铭》(L'epigraphie chinoise au Tibet Inscriptions recueillies.--第一编,1880)

1892年度《通报》(T'oung Pao)载有冉默德著述目录  。

280、哲美森爵士(Jamiesen, Sir George 1843-1920 ,英国人):

《关于河南省地税的报告》(Report on land Taxation in the Province of Honan.--1905)

《中国的家庭和商业法》(Chinese Family and Commercial Law.--1921)

281、佑尼干(Jernigan, Thomas R. 1857-1920 ,美国人):

《中国商务的规律和方针》(China's Business Methods and Policy.--1904)

《中国的法律与商务》(China in Law and Commerce.--1905)

282、杨格非(又名杨笃信。John, Griffith 1831-1912,英国人):

《对中国的期望》(Hope for China: or, Be not Weary in Well Doing.--1872)

《关于鸦片贸易的简明问答》(Plain questions and Straightforward Answers about the Opium Trade.--1882)

《中国的呼声》(A Voice from China.--1907)

283、约翰逊(Johnson, Hewlett 1874-1963,英国人):

《中国富有创造力的新时代》(China's New Creative Age.--1953)

284、庄士敦(Johnston, Sir Reginald Fleming 1874-1938,英国人):

《紫禁城的黄昏》(Twilight in the Forbidden City.--1934)

《从北京到曼德勒:自华北穿过四川藏区和云南到缅甸的旅行》(From Peking to Mandalay: A Journey from North China to Burma through Tibetan Ssuch'uan and Yunana.--1908)

《威海卫狮龙共存》(Lion and Dragon in Northern China.--1910)

《基督教在华传教事业评议》(A Chinese Appeal to Christendom concerning Christian Missions.--1911,用笔名Lin Shao-yang发表)

《佛教徒的中国》(Buddhist China.--1913)

《致一个传教士的几封信》(Letters to A Missionary.--1918)

《儒教和近代中国》(Confucianism and Modern China.--1934)

《中国戏剧》(The Chinese Drama.--1921)

285、琼斯(Jones, Francis Clifford 英国人):

《中国》(China.--1937)

《上海与天津》(Shanghai and Tientsin.--1940)

《1931年以后的满洲》(Manchuria since 1931.--1949)

286、章文新(Jones, Francis Price 1890- 美国人):

《在共产党中国的教会--一个基督教徒的评价》(The Church in Communist China, a Protestant Appraisal.--1962)

287、耿爱德(Kann, Eduard 1880-1962,奥地利人):

《中国币制》(The Currencies of China: An Investigation of Silver and Gold Transactions Affecting China, with a Section on Copper.--1927)

《中国内债发行史》(The History of China's Internal Loan Issues.--1934)

288、简野道明(1865-1938 ,日本人)

《论语解义》

《孟子解义》

《唐诗选详说》

《故事熟语大辞典》

289、高本汉(Karlgren, Klas Bernhard Johannes 1889-1978 ,瑞典人):

《中国声韵学研究》(Ёtudes surla Phonologiechinoise.--四卷 ,1915-1926)

《汉字字形类纂》(Gramata Serica.--1940。1957年修订本名:Gramata serica recensa)

《中文解析辞典》(Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese.--1923)

290、甘沛澍(Kennelly, Martin 1859- 爱尔兰人):

《中国坤舆详志译本》(Comprehensive Geography of the Chinese Empire and Dependencies.--夏之时原著 。1908,上海)

291、甘博士(Kent, Percyb Horace Braund 1876-1963,英国人):

《中国铁路发展沿革史》(Railway Enterprise in China: an Account of its Origin and Development.--1907)

《满人的消逝》(The Passing of the Manchus.--1912)

《二十世纪的远东》(The Twentieth Century in the Far East.--1937)

292、凯帕尔(Keppel, Admiral Sir Henry 1809-1904,英国人):

《一个身历四朝水兵的自传》(A Sailor's Life under Four Sovereigns.--三卷,1899)

293、嘉约翰(Kerr, John Glasgow 1824-1901,美国人):

《广州市及其近郊指南》(A Guide to the City and Suburbs of Canton.--1904)

294、盖沙令伯爵(又名克士林。Keyserling, Hermann Alexander, Count 1880-1946 ,德国人):

《哲学家旅行日记》(Reisetagebuch Cines Philosophen.--两卷 ,1911。英译本名为:The Travel Diary of a Philosopher 。)

295、祈仰德(Keyte, John Charles 1875- 英国人):

《龙的消逝:陕西革命和救援队的故事》(The Passing of the Dragon: the Story of the Shensi Revolution and Relief Expedition.--1913)

《在今天的中国:中国的需要与基督教的贡献》(In China Now; China's Need and the Christian Contribution.--1923)

《陕西的荣安居--医务传教中的奇遇》(Andrew Young of Shensi, Adventure in Medical Missions.--1924)

296、经熙仪(King, Harry Edwin -1923 ,美国人):

《新近重建的中国教育体制》(The Educational System of China as Recently Reconstructed.--1911)

297、庆丕(King, Paul Henry 1853-1938  ,英国人):

《在中国海关:四十七年的亲身经历》(In the Chinese Customs Service: a Record of Forty-seven Years.--1924)

298、金斯密(Kingsmill, Thomas William 1837-1910 ,英国人):

《铜钱与茶叶贸易》(Copper Cash and the Tea Trade.--1868)

《中国内地的交通》(Inland Communications in China.--1893-1894)

299、金纳(Kinney, Henry Wadsworth 1897- 美国人):

《现代满洲与南满洲铁路公司》(Modern Manchuria and the South Manchuria Railway Company.--1928)

《今日满洲》(Manchuria Today.--1930)

300、吉卜林(Kipling, Rudyard 1865-1936 ,英国人):

《旅次信札》(From Sea to Sea and other Sketches, Letters of Travel.--两卷,1900)

301、岸田吟香(1833-1905 ,日本人):

《清国地志》

302、克拉普洛特(Klaproth, Julius Heinrich 1783-1835,法国人):

《亚洲笔记:关于东方各族人民历史、地理和语言学的调查研究》(Memoires relatifs a l'Asie: contenant des recherches Historiques, geographiques et philologiques sur les peuples de l'Orient.--1826)

《1820-1821穿过蒙古旅行北京记》(Voyage a Pekin, a traversla Mongolie, en 1820 et 1821.--两卷,1827,英译本名为:Travels of the Russian Mission through Mongloia to China, and Residence in Peking, in the Years 1820-1821(1820-1821年俄国使团通过蒙古到中国旅行及居留北京记) 。)

303、哥士奇(又名哥士耆、哥氏。Kleczkowski, Michel Alexandre, Comte 1818-1886,法国人,原籍波兰):

《中国语言教科书》(Corus graduel et complet de chinois parle et ecrit.--1876)

304、许阁森爵士(Knatchbull-Hugessen, Sir Hughe Montgomery 1886- 英国人):

《一个在和平及战争年代的外交官》(A Diplomat in Peace and War.--1949)

305、克罗伯(Knobel, Fridolin Marinus 1857- ,荷兰人):

《对东方的看法》(Oostersche verpoozingen.--1902 ,阿姆斯特丹)

306、廓索维慈(又名廓罗思 。Korostovetz, Lvan Lakovlevitch ( jean de ) 俄国人):

《中国人及其文明》(Китайдн и их цивилиэдия.--1896)

《俄国在远东》(Россия на Дальнеи Востоке.--1922)

《从成吉斯汗到苏维埃共和国》(Von Cinggis Khan zur Sowjetrepublik.--1926)

《威特伯爵》(Graf Witte.--1929)

307、哥司罗夫(又名科司罗夫。Kosloff ( Kozlov ), Peter ( petr Kuzmich ) 1863-1935 ,俄国人):

《蒙古和喀木》(Монголия и Кам.--1905-1906)

《蒙古、阿木多和喀喇和托死城》(Монголия и Амдо и мертвнй город Хара-ото.--1923)

《1923-1926年蒙古旅行日记》(Путешествие в Монголию, 1923-1926.--1949,苏联地理学会编辑。)

308、廓瓦烈幅斯启(又名阔瓦劣复斯奇。俄国人):

《中国纪游》(Путешествие в Китае.--两卷 ,1853)

309、克劳斯(Krause, Frederic Ernst August 1879- 德国人):

《成吉斯汗传》(Cingis Han: die Geschichte Seines Lebens nach den chinesischen Reichsannalen.--1922)

《儒、道、佛:东亚的宗教和哲学体系》(Ju-Tao-Fo, Die religiosen und phlosophischen Systeme Ostasiens.--1924)

《东亚史》(Geschichte Ostasiens.--三卷 ,1925)

《东亚近代发展史》(Morderng Entwickelung Ostasiens.--1937)

310、葛学博(Kulp, Daniel Harrison, Il 1888- 美国人):

《华南乡村生活:家庭主义的社会学 ,第一卷,广东潮安凤凰村》(Country Life in South China, the Sociology of Families Vo1. I, Phoenix Village, Kwangtung, China.--1925)

311、库罗伯特金(Kuropatkin, Alixei Nikolaievitch 1848-1925  ,俄国人):

《日俄战争札记》(Эаписки генерала Куропатакина о русско-японской войне, итоги войнн.--1909 。英译本名为:The Russian Army and the Japanese War(俄国军队对日战争 ,两卷)。)

《喀什噶尔》(Кашгария.--1879 。1882年英译本名为:Kashgaria)

《俄中问题》(Расско китайский водрос.--1913)

《库罗伯特金日记》(Дневник Куродаткина.--分载于《红档》(Красннй архив)杂志第二卷(1923)、第五卷(1924)、第八卷(1925)及第六十八至七十卷(1935)

312、蓝华德(Lambuth, Walter Russell 1854-1912 ,美国人):

《东方杂录》(Side Lights on the Orient.--1908)

313、郎格(Lang, Hugh 1832-1875,英国人):

《老上海》(Old Shanghai.--1870,天津)

314、郎喀(又名兰支。Lange, Laurent ( Lorenz ) de 瑞典人):

《郎喀1721-1722年驻节北京朝廷日记》(Journal of the Residence of de Lange, at the Court of Peking during the Years 1721-1722)

315、蓝宁(Lanning, George 1852-1920 ,英国人):

《闲话中国鸟兽》(Wild Life in China, or Chats on Chinese Birds and Beasts.--1911)

《新中国的各种旧势力》(Old Forces in New China.--1912)

《上海志》(The History of Shanghai.--两卷 ,1921 ,库寿龄编校)

316、赖朴吾(Lapwood, Ralph 英国人):

《在中国革命时期》(Through the Chinese Revolution.--与其妻合著,1954)

317、拉逊(Larson, Frans August 1870-1957 ,瑞典人):

《蒙古公拉逊》(alarson, Duke of Mongolia.--1930)

318、赖德烈(Latourette, Kenneth Scott 1884-1968,美国人):

《早期中美关系史(1784-1844)》(The History of Early Relations between the U. S. and China, 1784-1844.--1909耶鲁大学博士论文  ,1917年版)

《中国的发展》(The Development of China.--1917)

《基督教在华传教史》(A History of Christian Missions in China.--1929)

《中国人的历史与文化》(The Chinese: Their History and Culture.--两卷 ,1934)

《远东简史》(A Short History of the Far East.--1946)

《未来的中国》(The China That Is to Be.--1949)

《中国近代史》(A History of Modern China.--1956)

《基督教扩展史》(A History of the Expansion of Christianity.--七卷 ,1937-1945)

《革命时代中的基督教》(Christianity in A Revolutionary Age.--五卷 ,1959-1962)

《1945-1951年美国有远东的记录》(The American Record in The Far East, 1945-1951)

319、拉铁摩尔(Lattimore, Owen 1900-1989 ,美国人):

《高地鞑靼》(High Tartary.--1930)

《满洲的蒙古人》(Mongols of Manchuria.--1934)

《蒙古游记》(Mongol Journeys.--1941)

《现代中国的形成》(The Making of Modern China.--1944)

《亚洲问题的解决》(Solution in Asia.--1945)

《亚洲的局势》(The Situation in Asia.--1949)

《中国在亚洲腹地的边疆》(Inner Asian Frontiers of China.--1951)

《亚洲的枢轴:新疆及中国和俄国的亚洲腹地边疆》(Pivot of Asia: Sinkiang and the Inner Asian Frontiers of China and Russia.--1950)

《边疆史研究论文集(1928-1958)》(Studies in Frontier History: Collected Papers, 1928-1958.--1962)

《中国的历史和革命》(History and Revolution in China.--1970)

320、劳费尔(又名罗佛、劳弗尔 。Laufer, Berthold 1874-1934 ,美国人):

《汉朝的中国陶器》(Chinese Pottery of the Han Dynasty.--1909)

《中国的耶教艺术》(Christian Art in China.--1910)

《中国伊朗编:中国对古伊朗文明史的贡献……》(Sino-Iranica, Chinese Contributions to the History of Civilization in Ancient Iran…….--1919)

《鸬鹚在中国和日本的驯化》(The Domestication of the cormorant in China and Japan.--1931)

《烟草及其在亚洲的用途》(Tobacco and its Use in Asia.--1924)

321、罗天乐(Lautenschiager, Stanton, Dr. 美国人):

《同中国共产党人在一起》(With Chinese Communists.--1941)

《在中国的最西部》(Far West in China.--1941)

322、李太郭(Lay, George Tradescant -1846,英国人):

《实际的中国人》(The Chinese as they are: their Moral, Social and Literary Character. 1841)

323、李泰国(Lay, Horatio Nelson 1832-1898,英国人):

《我们在中国的利益》(Our Interests in China.--1864)

324、李华达(Lay, Walter Thurlow 1840-1917 ,英国人):

《忠王自传》(The Autobiography of the Chung-Wang.--李秀成著 ,1865译本)

325、李蔚良(Lay, William George 1862-1921  ,英国人):

《公函译要》(Kung Han I Yao.--1903年编译)

326、徐博理(字昕波 。Leboucq, ( Pierre ) Prosper 1828-1905 ,法国人):

《在中国的社团》(Associations dela Chine.--1880)

327、黎力基(Lechler, Rudolf 1824-1908 ,德国人):

《中国论集》(Acht Vortrege uber China.--1861)

328、李明(Le Comte, Louis Daniel 1665-1728,法国人)

《关于中国目前状况的新观察报告》(或译《中国现势续录》 。Nouveaux memoires sur l'etat present de la chine.--两卷,1696。1697年英译本名为:Memoirs and Observations... Made in a Late Journey through the Empire of China 。1737年再版英译本名为:Memoirs and Remarks... Made in above Ten Years Travels through the Empire of China。)

329、李仙得(又名李让礼。Legendre, Charles William 1829-1889 ,美国人):

《关于厦门和台湾岛的报告》(Reports on Amoy and the Island Formosa.--1871)

330、理雅各(Legge, James 1815-1911,英国人):

《五经译本》(The Chinese Classics.--二十八卷,1861-1886)

《中国人关于神鬼的概念》(The Notions of the Chinese concerning God and Spirits.--1852)

《孔子的生平和学说》(The Life and Teaching of Confucius.--1867)

《孟子的生平和学说》(the Life and Teaching of Mencius.--1875)

《中国的宗教、儒教和道教评述及其同基督教的比较》(The Religions of China: Confucianism and Taoism Described and Compared with Christianity.--1880)

331、李梅(Lemaire, Victor Gabriel 1839-1907,法国人):

《汉法语汇便览》(与日意格合编)

332、列维(Levi, Sylvain 1863-1935 ,法国人):

《佛学字典》(1928)

333、黎桑(号志华。Licent, Emile 法国人):

《1914-1923年黄河流域十年勘察报告》(Hoang-ho-Paiho.--四卷 ,1924)

《黄河流域十年调查记》(Dix annees ( 1914-1923 ) de sejours et d'exploration dans le bassin du Fleuve Jaune, du Pai ho et des autres tributaires du golfe du Pei tcheu ly.--1933)

《1923-1933年黄河流域十一年勘察报告》(Hoang-ho-Paiho.--四卷,1935-1936)

334、李利华(又名李利普 。Liljevaich, Carl Frederik 1796-1870,瑞典挪威(瑞挪联盟)人):

《中国的工商业及其构成》(Chinas handel industri och statsrorfattning. 1848,斯德哥尔摩)

335、呤唎(Lindley, Augustus Frederick 1840-1873):

《太平天国革命亲历记》(Ti-Ping Ting-Kwoh; The History of the TI-Ping Revolution, including A Narrative of the Author's Personal Adventures.--两卷 ,1886。有王维周中译本。)

336、胡夏米(又名礼士 。Lindsay, Huyh Hamilton 1802-1881,英国人):

《阿美士德号货船来华经过》(Report of Proceedings on a Voyage to the Northern Ports of China in the Lord Amherst.--1833)

《与巴麦尊勋爵论中英关系书》(Letter to the Rt. Hon. Viscount Palmerstone on British Relations with China.--1836)

《对华战争是正义战争吗?》(Is the War with china a Just One?--1840)

《1839年3月查禁鸦片以来中国诸事件述评》(Remarks on Occurrences in China since the Opium Seizure in March 1839.--1840)

337、林迈可(Lindsay, Michael Francis Morris 1909- 英国人):

《关于中国共产党教育问题的笔记(1941-1947)》(Notes on Educational Problems in Communist China, 1941-1947.--1950)

《中国与冷战》(China and the Cold War: a Study in International Politics.--1955)

《和平共处是最可能的吗 ?》(Is Peaceful Co-existence Possible.--1960)

《共产党中国的新宪法:比较分析》(The New Constitution of Communist China: Comparative Analyses.--1976)

338、林百克(Linebarger, Paul Myron Wentworth 1871-1939,美国人):

《欧战时中国的机会》(China's Chances through Europe's War.--1915)

《孙逸仙与中华民国》(Sun Yat-Sen and the Chinese Republic.--1925)

339、立德(Little, Archibald John 1838-1908,英国人):

《通过长江三峡:在华西经商和旅行》(Through the Yangtse Gorges: or, Trade and Travel in Western China.--1888)

《峨眉山及峨眉山那边-藏边旅行记》(Mount Omi and Beyond: A Record of Travel on the Thibetan Border.--1901)

《远东》(Far East.--1905)

《穿过云南》(Across Yunnan.--1910)

《旅华五十年拾遗》(Gleanings from Fifty Years in China.--1910)

340、立德夫人(Little, Archibald ( Alicia Bewicke ), Mrs. 1845-1926,英国人):

《在中国的婚事》(A Marriage in China.--1899)

《熟悉的中国》(Intimate China.--1899)

《穿蓝长袍的国家》(The Land of Blue Gown.--1902)

《北京指南》(Guide to Peking.--1904)

《李鸿章,他的生平和时代》(Li Hung-Chang, His Life and Times.--1903)

《北京和家花园的周围》(Round about My Peking Garden.--1905)

341、烈敦(Litton, George Johnson Letabiers 1870-1906,英国人):

《中国:川北旅行报告》(China: Report of a Journey to North Ssu-ch'uan.--1898)

342、龙格斯德爵士(Ljungstedt, Sir Andrew 1760-1835,瑞典人):

《葡人居留中国及罗马天主教教会在华布道简史》(An Historical Sketch of the Portuguese Settlements in China and of the Roman Catholic Church and Mission in China.--1836)

343、罗炳吉(Lobingiet, charles Sumner 1866-1956,美国人):

《“大美国按察使衙门”案例集》(Extraterritorial Cases of the United States Court for China.--两卷,1920-1928)

344、罗亨利(Loch, Henry Brougham 1827-1900 ,英国人):

《1860年额尔金勋爵第二次使华期间诸事件的个人纪述》(Personal Narrative of Occurrences during Lord Elgin's Second Embassy to China, 1860.--1869)

345、骆任廷爵士(Lockhart, Sir James Haldance Stewart 1858-1937 ,英国人):

《中国引语手册》(A Manual of Chinese Quotations.--1893)

《远东的通货》(The Currency of the Farther East from the Earliest Times Up to 1895.--三卷 ,1859-1898)

《关于香港新界的报告》(Report on the New Territory at Hong Kong.--1900)

346、雒魏林(Lockhart, William 1811-1896,英国人):

《在华医务传教士--二十年经历记事》(The Medical Missionary in China: A Narrative of Twenty Years Experience.--1861)

《北京及其附近略记》(Notes on Peking and its Neighbourhood.--1866)

347、龙华民(字精华。Longobardi, Nicolas 1559-1654 ,意大利人):

《论中国宗教的若干问题》(Traite sur quelques points de la religion des Chinois.--1701)

348、绿蒂(Loti, Pierre 1850-1923 ,法国人):

《北京最后的日子》(Les derniers jours de Pekin.--1902)

349、娄理华(Lowrie, Walter Macon 1819-1847,美国人):

《娄理华教士在华传教实录》(Memoirs of the Rev. Walter M. Lowrie Missionary to China)

350、刘海润(Lowry, Hiram Harrison 1843-1924,美国人):

《新汉字》(The New Chinese.--1914)

351、赖恩融(Lyall, Leslie Theodore 1905- 英国人):

《教会目前在中国的遭遇》(Come Wind, Come Weather: The Present Experience of the Church in China.--1961)

《内地会在华一百年》(A Passion for the Impossible: the China Inland Mission, 1865-1965.--1965)

352、来会理(Lyon, D. Willard 1870-1949  ,美国人):

《在华新教差会史略》(Sketch of the History of Protestant Missions in China.--1895)

《中国的福音教化》(The Evangelization of China.--1897)

353、李顿(又名莱顿 。Lytton, Victor Alexander George Robert, Second Earl 1876-1947,英国人):

《李顿报告书》(The Report of the Commission of Enquire into the Sino-Japanese Dispute)

354、马科蕾(又名玛苛烈 。MaCaulay, Colman 英国人):

《赴锡金和西藏边境使团报告》(Report of a Mission to Sikkim and the Tibetan Frontier with a Memorandum on our Relations with Tibet.--1885)

355、麦克拉户(McClatchie, Thomas 1813-1885 ,英国人):

《儒家的宇宙起源学说》(Confucian Cosmogony)

356、高密克(McCormick Anne O'Hare 1881-1954 ,美国人):

《四海为家》(World at Home.--1956)

357、季理斐(MacGillivray, Donald 1862-1931,加拿大人):

《中国官话拉丁化字典》(A Mandarin-Romanized Dictionary of China)

《基督教新教在华传教百年史》(A Century of Protestant Missions in China, 1807-1907.--1907)

358、麦嘉温(Macgowan, John -1922,英国人):

《厦门方言英汉字典》(English and Chinese Dictionary of the Amoy Dialect.--1883)

《是耶稣基督  ,还是孔子 ?--厦门差会的故事》(Christ or Confucius, which or, The Story of the Amoy Mission.--1889)

《中国通史》(A History of China, from the Earliest Days down to the Present.--1897。1906年第二版名:Imperial History of China(中华帝国史)  。)

《华南写实》(Pictures of Southern China.--1897)

《华人生活杂闻》(Sidelights on Chinese Life.--1907)

《中国生活画的明部和暗部》(Lights and Shadows of Chinese Life.

--1909,上海  。1912年伦敦修改增订版名为:Men and Manners of Modern China(近代中国的人和生活方式)   。)

359、金多士(McIntosh, Gilbert 1861- 美国人):

《中国的危机与基督教传教士》(The Chinese Crisis and Christian Missionaries.--1901)

《上海美华书馆六十年概述》(A Mission Press Sexagenary.--1904)

《美华书馆七十年》(Septuagenary of the Presbyterian Mission Press.--1914)

360、偕叡理(又名马偕、马克、偕牧师。Mackay, George Leslie 1844-1901,加拿大人):

《中西字典》(Chinese-Romanized Dictionary of Formosa Vernacular.--1892)

《台湾遥寄:福摩萨岛的人民与传教活动》(From Far Formosa: the Island, its People and Missions.--1896)

361、麦利和(又名马克来 。Maclay, Robert Samuel 1824-1907,美国人):

《生活在中国人中间》(Life among the Chinese.--1861)

362、马莱绪(McLeish, William 1851-1921,英国人):

《天津被围日记》(Tientsin Besieged and after the Siege, From the 15th of June to the 16th July 1900, A Daily Record by the Correspondent of the N. C. Daily News.--1900)

363、马克谟(又名马慕瑞。MacMurray, John Van Antwerp 1881-1960,美国人):

《列国对华约章汇编(1894-1919)》(Treaties and Agreements with and concerning China, 1894-1919.--两卷 ,1921)

364、宓亨利(MacNair, Harley Farnsworth 1891-1947,美国人)

《中国近代史选读》(Modern Chinese History Selected Readings.--1923)

《华侨志》(the Chinese Abroad, their Position and Protection.--1924)

《中国新民族主义论文集》(China's New Nationalism and other Essays.--1925)

《中国国际关系论文集》(China's International Relations and other Essays.--1926)

《在革命中的中国:对民国时期政治活动和军阀政治的分析》(China in Revolution: an Analysis of Politics and Militarism under the Republic.--1931)

《远东国际关系史》(Far Eastern International Relations.--与马士合著,1931)

《中日冲突之真相》(The Real Conflict between China and Japan.--1938)

《中国赈灾纪实》(With the White Cross in China.--1939)

《中国》(China.--1946)

《近代远东国际关系史》(Modern Far Eastern International Relations.--与兰区(Donald F. Lach)合著 ,1950)

365、马福臣(MacPherson, A. -1878 ,英国人):

《赴古巴使团》(The Cuba Mission.--与吴秉文等合著  ,1875)

366、安文思(字景明 。Magalhaes, Gabriel de 1609-1677 ,葡萄牙人):

《关于中国文字与语言的论文》(Traite des lettres et de la langue chinoses)

《中国的十二个显著特征》(Doze excellencias da China.

--1688年有英译本、法译本分别在伦敦和巴黎出版,法译本名为:Nouvelle relation dela Chine, contenant la description des Particularites les plus considerables des ce grand empire(关于中国的新记载),英译本名为:A New History of China, Containing a description of the most Considerable Particulars of that Vast Empire(中国新史 ,对该庞大帝国最值得重视的特色的描述)。)

367、麻伦(Malone, Carroll Brown 1886- 美国人):

《中国乡村经济研究》(The Study of Chinese Rural Economy.--与戴乐仁合著 ,1924)

《清朝时期北京圆明园和颐和园的历史沿革》(History of the Peking Summer Palaces under the Chting Dynasty.--1934)

368、马尔智(March, Benjamin 1899-1934 ,美国人):

《我国美术馆里的中国和日本》(China and Japan in Our Museums.--1929)

《陶器图绘准则》(Standards of Pottery description.--1934)

《汉语绘画术语》(Some Technical Terms of Chinese Painting.--1935)

《中国的皮影戏及其制作》(Chinese Shadow-Figure Plays and their Making.--1938)

369、马嘉理(Margary, Augustus Raymond 1846-1875 ,英国人):

《汉口大理之行杂录》(Notes of a Journey from Hankow to Ta-Li-Fu.--1875)

370、马歇尔(Marshall, George Catlett 1880-1959,美国人):

《马歇尔使华》(Marshall's Mission To China.--两卷 ,1976)

371、丁韪良(字冠西。Martin, William Alexander Parsons 1827-1916,美国人):

《中国人:他们的教育、哲学和文字》(The Chinese: Their Education, Philosophy and Letters.--1876)

《花甲忆记》(A Cycle of Cathay: or, China, South and North, with Personal Reminiscences.--1896)

《北京被围:中国对抗全世界》(The Siege in Peking: China against the World.--1900)

《中国知识》(The Lore of Cathay, or, The Intellect of China.--1901)

《中国的觉醒》(The Awakening of China.--1907)

《天道溯源》(Evidences of Christianity)

372、卫匡国(字济泰。Martini, Martino 1614-1661,意大利人):

《中国地图》(Novus atlas sinensis.--1655)

373、马天生(Martinson, Harold H. 1905- 美国人):

《中国上空的红龙》(Red Dragon over China.--1956)

374、美生(又名梅生。Mason, Charles Welsh 1886- 英国人):

《美生在华忏悔录》(The Chinese Confessions of Charles Wellsh Mason.--1924)

375、梅益盛(Mason, Isaac 1870-1939 ,英国人):

《中国的穆斯林》(The Mohammedans of China.--1922)

《华西生活》(Life in West China.--与人合作,1905)

376、狄考文(Mateer, Calvin Wilson 1836-1908,美国人):

《官话课本》(A Course of Mandarin Lessons based on Idiom.--1906)

377、狄乐播(Mateer Robert M. 1853-1921  ,美国人):

《太平洋传道录》

378、马地臣(又名央孖地臣、马德生 。Matheson, Sir James William 1796-1878 ,英国人):

《英国对华贸易当前的处境和展望》(The Present Position and Prospects of the British Trade with China.--1836)

379、马守真(Mathews, Robert Henry 1868-1938 ,美国人):

《华英字典》(又名《马守真字典》。The Chinese-English Dictionary. 1931)

《国语初阶》(Kuoyu Primer.--1938)

380、马丁荣(Matignon, Jean Jacques 1866-1929,法国人):

《中国的迷信、犯罪和贫困》(Superstition, crime et misere en Chine.--1902)

《在华十年记》(Dix ans aux pays du dragon.--1910)

《闭关自守的中国:迷信、犯罪和贫困》(La Chinehermetique: Superstitions, crime et misere.--1936年第五版)

381、松冈洋右(1880-1946,日本人):

《中日两国在满蒙经济合作的目的和根本意义》(Economic Co-operation of Japan and China in Manchuria and Mongolia, Its Motives and Basic Significance.--1929)

《振兴满洲》(Building Up Manchuria.--1938)

382、马雅各(Maxwill, James Laidlaw 1873-1951,英国人):

《中国的疾病》(The Diseases of China.--1927)

383、梅轩利爵士(May, Sir Francis Henry 1860-1922 ,英国人):

《广州方言入门》(Guide to Cantonese Colloquial)

《在香港乘快艇游览》(Yachting in Hongkong.--1905)

384、梅辉立(Mayers, William Frederick 1831-1878 ,英国人):

《棉花传入中国记》(Introduction of Cotton into China.--1868)

《中国辞汇》(Chinese Reader's Manual.--1874)

《中国政府--名目手册》(The Chinese Government: A Manual of Chinese Titles, Categorically Arranged and Explained.--1878)

《中外条约集》(Treaties Between the Empire of China and Foreign Powers.--1877)

《中日商埠志》(The Treaty Ports of china and Japan: A Complete Guide to the Open Ports of those Countries, together with Peking, Yedo, Hongkong and Macao.--1867)

385、密迪乐(又名密迪士、麦多士。Meadows, Thomas Taylor 1815-1868 ,英国人):

《关于中国政府和人民及关于中国语言等的杂录》(Desultory Notes on the Government and People of China and on the Chinese Language...--1874)

《中国人及其叛乱》(The Chinese and their Rebellions, viewed in Connection with their National Philosophy, Ethics, Legislation and Administration...--1856)

386、麦都思(Medhurst, Walter Henry 1796-1857 ,英国人):

《中国,目前的状况和未来的前途》(China: Its State and Prospects, with Special Reference to the Spread of the Gospel, containing allusions to the Antiquity, Extent, Population, Civilization, Literature and Religions of the Chinese.--1838)

《汉英字典》(Chinese English Dictionary)

《英汉字典》(English and Chinese Dictionary. 1847-1848)

《上海及其近郊概述》(General description of Shanghai and its Environs, Extracted from Native Authorities.--1850)

387、麦华陀博士(Medhurst, Sir Walter Henry 1823-1885  ,英国人):

《在遥远中国的外国人》(The Foreigner in Far Cathay.--1872)

388、明义士(Menzies, James Mellon 1885-1957 ,加拿大人):

《商代文化--殷墟甲骨》(The Culture of the Shang Dynasty, Oracle Bones from the Waste of Yin.--1917)

389、麦士尼(字为能 。Mesny, William 1842-1919 ,英国人):

《一个在华英囚的生活与奇遇》(The Life and Adventures of a British Prisoner in China.--载于麦氏主编的《华英会通》(Mesny's Chinese Miscellany) 。)

《北圻》(Tung King.--1884)

390、嘉乐(Mezzabarba, Carli Ambrogio ( Jean Antoine; Charles Meichior ) 1685-1741 ,意大利人 亚历山大城亚城总主教):

《嘉乐来朝日记》

391、梅谷(Michael, Franz Henry 1907- 美国人):

《满洲人在华统治的起源》(The Origin of Manchu Rule in China.--1942)

《太平军叛乱:历史和文献》(The Taiping Rebellion, History and Documents.--三卷,与张仲礼合作编著,1966,1971)

392、密吉(又名立嘉、米嘉 。Michie, Alexander 1833-1902,英国人):

《从北京到彼得堡的西伯利亚陆路》(The Siberian Overland Route from Peking to Petersburg.--1864)

《在华传教士》(Missionaries in China.--1891)

《中国与基督教》(China and Christianity.--1892)

《插曲》(Hors d'Oeuvre.--1908)

《阿礼国传》(The English-man in China during the Victorian Era.--两卷 ,1910)

393、米夫(Mif, Pavel Aleksandrovich 1899-1938,苏联人):

《危急存亡之际的中国共产党》(Китайская коммунистнчеекая дартия в крнтические днм.--1932)

《英勇斗争的十五年:中国共产党十五周年》(15 лег героической борьбы.--1936 。1937年纽约英译本名为:Heroic China:15Years of the Communist Party of China(英雄的中国,中国共产党十五年史) ;伦敦版英译本名为:China's Struggle for Freedom: The 15th Anniversary of the Communist Party of China(中国为自由的斗争,中国共产党十五周年) ;1936年巴黎法译本名为:Pour une Chine rorte et libre: Quinze annees de lutte heroique du Parti communiste en Chine(为了中国的自由富强--共产党在中国英勇斗争的十五年) 。)

394、三上次男(1907- 日本人):

《金代女真研究》(1937)

《金朝勃极烈制度考》(1943)

《中国古代史诸问题》

《北满风土杂记》

《世界史大系:东亚》(与人合作,三卷,1957-1958)

395、密勒(Millard, Thomas Franklin Fairfax 1868-1942,美国人):

《新远东》(The New Far East.--1906)

《美国与远东问题》(America and the Far Eastern Question.--1909)

《我们的东方问题》(Our Eastern Question.--1916)

《民主政治与远东问题》(Democracy and the Eastern Question.--1919是)

《在华盛顿会议上的山东问题》(The Shantung Case at the Conference)

《在亚洲政策的冲突》(Conflict of Policies in Asia.--1924)

《中国:今日问题的核心所在 ,为什么?》(China: Where It Is Today and Why?--1928)

《在华治外法权的结束》(The End of Extra terminality in China.--1931)

396、美魏茶(Milne, William Charles 1815-1863 ,英国人):

《在华生活》(Life in China.--1857)

397、麦美德(Miner, S. Luella 1861-1935 ,美国人):

《中国二英雄:费起鹤与孔祥熙》(Two Heroes of Cathay.--1903)

《中国殉教者传》(China's Blood of Martyrs.--1903)

398、宫崎滔天(本名宫崎寅藏。1871-1922 ,日本人):

《三十三年落花梦》(有中译本)

《支那革命物语》

399、谟乐(Mohr, Friedrich Wilhelm 1881-1936 ,德国人):

《在中国的租借地》(Die Pacht Gebiete in China.--1913年博士论文)

《国外的德国人》(Deutsche im Ausland)

400、马德赉(Moidrey, Joseph Tardif de 1859- 法国人):

《天主教在中国、朝鲜和日本的教阶组织(1307-1914)》(La Hierarchiecatholique en Chine, en Coree et au Japan, 1307-1914)

《1784-1862年在华信仰听罪师》(Confesseurs de la foi en Chine, 1784-1862)